Reconciliation

 

Passion, and then the anguish. And with whom

To soothe you, heavy heart that lost so much?

Love's hour escaped, unstoppered like perfume?

The loveliest – all for nothing – within touch?

Cloudy the mind: mere muddle all it tries.

And the great world adrift before the eyes.

 

Then music to the fore like angels swarming,

A million tones in galaxy. We surrender

All of our inner fort to forces storming

– Irresistibly overrun with splendor.

The eye goes damp: in longings past tomorrow

We guess at the infinite worth of song and sorrow.

 

And so the heart, disburdened, in a flash

Knows: I endure, and beat, and pound with pleasure!

Gives itself over utterly, in rash

Thanks for the windfall, life. No common treasure.

Then came – could it only last! – that feeling of

Double delight from music and from love.

 

 

Translated by John Frederick Nims